Accueil > Mots-clés > Glossaire et micro-thésaurus sur l’égalité de genre d’EIGE > gender mainstreaming

gender mainstreaming

Définition : voir http://eige.europa.eu/taxonomy/term/1185

Qu’est-ce que c’est ?

Il s’agit d’une stratégie politique horizontale pour promouvoir l’égalité entre les femmes et les hommes et pour réaliser des avancées en la matière. Le concept a émergé lors de la 3e Conférence mondiale sur les femmes de Nairobi (1985) et a été élaboré lors de la 4e Conférence mondiale sur les femmes de Pékin. À l’époque, cette stratégie ne portait pas encore le nom de gender mainstreaming.

Le gender mainstreaming a été traduit en français par "approche intégrée de la dimension de genre dans les politiques publiques" ou "approche intégrée de l’égalité entre les femmes et les hommes dans les politiques publiques". Avec le temps, le terme gender mainstreaming est peu à peu entré dans les usages tant en anglais que dans d’autres langues.

Définition

C’est la définition du Conseil de l’Europe qui sert de référence à la plupart des textes officiels :

« L’approche intégrée consiste en la (ré)organisation, l’amélioration, l’évolution et l’évaluation des processus de prise de décision, aux fins d’incorporer la perspective de l’égalité entre les femmes et les hommes dans tous les domaines et à tous les niveaux, par les acteurs généralement impliqués dans la mise en place des politiques. » [1]

En savoir plus sur le cadre légal et politique du gender mainstreaming

Notes

[1Cf. p. 13 de Conseil de l’Europe, L’approche intégrée de l’égalité entre les femmes et les hommes. Cadre conceptuel, méthodologie et présentation des « bonnes pratiques ». Rapport final d’activités du Groupe de spécialistes pour une approche intégrée de l’égalité, Strasbourg, Direction générale des Droits de l’Homme, 2004, édition revue (EG-S-MS (98) 2 rev). En ligne. URL : https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=0900001680595888.